Mar. 6th, 2009
Прав был старик Фенимор!
Mar. 6th, 2009 10:06 amНе так давно в магазине старой книги на Финляндском вокзале был приобретен мною шеститомник Фенимора Купера за смешные 480 рублей. Решил я тряхнуть стариной, вспомнить молодость, перечитать книжки детства. Сейчас дочитваю второй том, роман "Пионеры, или у истоков Саскуиханны".
И на что я натыкаюсь на 511 странице? Цитирую:
" - Это как сказать, судья, - возразил тот. - На мой взгляд, чего-чего, а деревьев в здешних краях хватает. А если рубить их грех, то уж и не знаю, как мне быть. Я ведь своими руками вырубил леса на добрых полтысяче акров в штатах Вермонт и Нью-Йорк и надеюсь дотянуть до тысячи. Рубить деревья для меня первое удовольствие, и никакая другая работа мне не пришлась так по вкусу. Да только Джейд Рэнсом сказал, что сахару в этом году будет нехватка, потому как в поселок понаехало много нового народу. Вот я и уговорился с ним наварить тут сахару. А что слышно, судья, про золу? Выгодно еще поташ делать? Я думаю, пока за океаном будет драться, цены на него не упадут.
- Ты правильно рассуждаешь, Керби, - ответил Мармадьюк. - Пока в Старом Свете не перестанут бушевать войны, Америка будет процветать.
- Ну что ж, судья, нет худа без добра!..."
По ходу, американские политики тоже читали старика Фенимора.
И на что я натыкаюсь на 511 странице? Цитирую:
" - Это как сказать, судья, - возразил тот. - На мой взгляд, чего-чего, а деревьев в здешних краях хватает. А если рубить их грех, то уж и не знаю, как мне быть. Я ведь своими руками вырубил леса на добрых полтысяче акров в штатах Вермонт и Нью-Йорк и надеюсь дотянуть до тысячи. Рубить деревья для меня первое удовольствие, и никакая другая работа мне не пришлась так по вкусу. Да только Джейд Рэнсом сказал, что сахару в этом году будет нехватка, потому как в поселок понаехало много нового народу. Вот я и уговорился с ним наварить тут сахару. А что слышно, судья, про золу? Выгодно еще поташ делать? Я думаю, пока за океаном будет драться, цены на него не упадут.
- Ты правильно рассуждаешь, Керби, - ответил Мармадьюк. - Пока в Старом Свете не перестанут бушевать войны, Америка будет процветать.
- Ну что ж, судья, нет худа без добра!..."
По ходу, американские политики тоже читали старика Фенимора.